Hay dos caminos: Ramble Trail o el AT Ramble Trail. Ambos salirán del mismo lugar y cada uno es guiado. Estacione en Estacionamiento #2 (Parking Lot 2; lo más allá de la piscina). El camino de Ramble Trail sigue el caz de molino de un viejo moledor ondulado. Pasa por uno de plantaciones de pino blanca más viejos en PA y es un lugar perfecto para ver los pájaros del bosque. El camino es rocoso con elevación ligera. El camino de AT Ramble Trail es más dificíl, con más elevación.

Direcciones: La caminata este sábado empezará en Estacionamiento #2 de Caledonia State Park. Para llegar al parque desde Gettysburg conduzca al oeste en Rte 30, más allá de la luz intermitente en Cashtown, sobre la montaña, más allá de Mr. Ed’s y gire a la derecha al semáforo a la intersección con Rte 233 (Pine Grove Road). Una vez que gire a la derecha, conduzca una distancia corto y gire a la izquierda en Caledonia State Park. Siga esa carretera, pase más allá de la señal de pare y la piscina para llegar en Estacionamiento #2

_____________________________________________________________________________________

We will hike the Ramble Trail or the AT and Ramble trail - your choice, two leaders. The 2.3 mile Ramble trail follows the millrace of an old rolling mill. It crosses the creek and passes through one of the oldest white pine plantations in Pennsylvania and is a great place to see woodland birds. The trail is rocky with light elevation, easy. The harder hike up the AT has significant elevation gain, followed by a drop down the Three Valleys Trail before joining back up with the Ramble Trail. Both should finish at about the same time. 

Directions: This Saturday’s hike will be starting from Parking Lot #2 at Caledonia State Park.  To get to Caledonia from Gettysburg go west on Route 30, past the Cashtown flashing light, over the mountain, past Mr. Ed’s and then turn right at the traffic light at the intersection with Rout 233, also known as Pine Grove Road.  Once you turn right drive a short distance and turn left into Caledonia State Park.  Follow that road around, past a stop sign to Parking Lot 2, just a bit past the pool.